Астронавт і космонавт: в чому різниця між цими поняттями?

Астронавт і космонавт: різниця, що ледь помітна, але важлива

Астронавт і космонавт – ці два слова асоціюються з міжзоряними подорожами, невагомістю, обширюючими краєвидами Землі з космосу. Але чим же вони відрізняються? Здається, що це просто різні назви для однієї професії. А можливо, це не так? Пориньмо глибше у море термінології, щоб виявити істину.

Трохи історії: звідки пішли ці слова?

Історія виникнення цих термінів сягає розділеного світу часів холодної війни. Західний світ, зокрема США, використовує термін “астронавт”, що походить від грецьких слів “астро” – зірка, і “навт” – моряк. В той час, як Росія, а на той момент Радянський Союз, вживає слово “космонавт”, яке походить від “космос” – всесвіт, і “навт”. Тож, виявляється, що різниця цих двох термінів криється не тільки в географії, але й у політичній історії.

Сучасне використання: як це працює сьогодні?

Сьогодні “астронавтами” називають тих, хто відправляється в космос за програмами NASA або ESA. Японська, канадська і європейська космічні агенції також використовують цей термін. “Космонавтами” ж залишаються ті, хто працює за російськими космічними програмами, наприклад, в Роскосмосі.

• Західний світ – астронавти.
• Росія та країни СНД – космонавти.

Але важливо згадати, з розвитком міжнародної співпраці у космосі, ця різниця в назвах стає все більш розмитою, хоча вона досі має своїх прихильників.

Технічні розбіжності: є чи немає?

І тут, власне, ми підходимо до основного питання – а чи є хоча б якась технічна різниця між астронавтами та космонавтами? І чи впливає ця різниця на способи тренувань, спорядження або навіть на сам процес польоту?

Судити тут складно, але цікаво відзначити, що історично обидві програми – американська і радянська – розвивалися в умовах суворої конкуренції. Це призводило до чудових технічних рішень, але й до специфічних підходів. Наприклад, американці від початку більше схилялися до автоматизації, в той час як радянські / російські програми спиралися на людину. Нині ці відмінності розмиваються, адже космічні агенції тісніше співпрацюють у межах міжнародних проектів, як-от МКС.

Тренування: подібності й відмінності

Програми підготовки – це ще одна царина, де цікаво пошукати відмінності. Якісь унікальні вправи? Може, різні симулятори? Добре, зайдімо подивитися.

1. США: Тренувальний центр імені Джонсона в Х’юстоні – це де народжуються астронавти. Інтенсивні фізичні навантаження, тренування в умовах невагомості у спеціальних басейнах для відпрацювання екстравікулярної діяльності – все це базовий набір.
2. Росія: Центр підготовки космонавтів ім. Ю. А. Гагаріна. І тут – виснажливі тренування, імітація умов космосу, але з особливим акцентом на ручне управління, більше, ніж у США.

В обох центрах є свої традиції та підходи, та, схоже, завжди знаходиться щось таке, що змушує працювати мозок над складними задачами, так само як і тіло. Іноді навіть дуже напружено.

Легка нотка гумору: внутрішній діалог астронавта і космонавта

Напевно, в кожній професії є місце іронії або навіть трошки гумору. Уявіть собі, як на затримці перед стартом астронавт і космонавт сидять поруч. Перший каже другому: “Як називаються ті, хто не літає?..” . . . І в тиші, затримавши подих, вони обоє посміхаються. Їм відомо, що ці питання – просто слова в їхньому словнику. І вони завжди будуть частиною їхньої істинної ідентичності.

Міжнародна співпраця: стирання кордонів

Сучасні космічні програми – це своєрідна ода співпраці між народами. Космічна станція (МКС) об’єднує багатьох – незалежно від звань. Астронавти з NASA поряд з космонавтами Роскосмосу, і разом вони один за одного стоять. Це яскравий приклад моста, який з’єднує різні культури та підходи до однієї великої мети – вивчення космосу.

Завдання одного постає в допомозі іншому, коли наразі нема іншого вибору, окрім як працювати разом. Хіба це не фантастично?

Висновок: все ж таки, хто вони?

Врешті, астронавт і космонавт – це дві сторони однієї медалі. Як у дзеркалі, де звич-йне перегукується з безмежним, опція розуму і фізичної підготовки перемежаються. В цих обох підходах можна завжди побачити щось нове і навіть несподіване.

Тож, коли наступного разу хтось запитає, в чому різниця між астронавтом і космонавтом, ви знаєте, що сказати. І може, ви навіть посміхнетесь, знаючи, що за цими назвами стоїть щось значно більше.